◆知らぬ仏より、馴染みの鬼 Shiranu Hotoke yori najimi no oni.
- 解釈：たとえ悪人でも、親しい人の方が、近付きのない善人よりもよい。
- Literal：It is a familiar demon han the Buddha which is not known.
- Interpretation：It is the person who makes it more intimate than an estranged person.
- 類義：知らぬ神より、馴染みの鬼。